Quell’armadillo mi deve la vita

Esquel - Comodoro Rivadaria
06/11/2001

I tagliolini alla Chiquino di ieri sera (un obbrobrio con crema, noci e qualche altro improbabile intruglio) la fanno ancora da padrone nello stomaco mentre stiamo avviandoci alle “barracks” per la partenza. C’e’ una strana atmosfera perche’ gli organizzatori hanno mutato percorso, ma sempre all’albergo cileno gia’ prenotato fanno puntare gli sventurati concorrenti. Noi della pattuglia ribelle decidiamo di fare mille miglia in tre giorni, ma tutte asfaltate. Ci rivedremo con gli altri al Calafate, per l’immancabile gita al ghiacciaio. Strade rettilinee, Patagonia splendente, fiori, una natura che si puo’ definire soltanto con il concetto di vastita’. Per evitare un armadillo rischiamo di finire fuori strada, ma la manovra gli salva la vita. Il secondo poco dopo e’ piu’ furbo, il suo attraversamento della strada e’ lineare e senza tentennamenti. Seicento chilometri senza sbavature, finiamo dalla parte opposta di dove dovremmo essere, sull’Atlantico. Ma proprio davanti all’albergo troviamo Joanna, la moglie dell’organizzatore, e la sua corte di marshall. Niente sterrato nemmeno per loro, niente campeggio domani notte. Coi nostri soldi scelgono giustamente -come noi- la strada migliore. Ci sono anche le tre vetture anteguerra, l’Alfa Romeo dei Maurice e tutta la pattuglia che ha detto addio alla competizione. Noi siamo ormai saldissimi al terzo posto, il nostro diretto concorrente della Volvo rossa sono due giorni che nessuno lo ha piu’ visto… THAT

ARMADILLO OWES HIS LIFE TO ME Spaghetti Chiquino (horrible) we had yesterday for dinner are still dancing in m stomach while we go to the start. Organizers changed the way but the arrival is still in Chile where they booked hotels. We (those of rebel patrol) decided to do 1000 miles in three days, but on asphalt. We will meet all the other ones in Calafate to see glaciers. We find long rectilinear in Patagonia, flowers, and panoramas that you can explain only with the word immensity. We nearly go out of road to avoid an armadillo, but we safe his life. The second one we met is cleverer. We drive for 600 km without problems and arrive on Atlantic and just in front of the Hotel we chose we find Johanna Brown and some marshals. Obviously they are not doing gravel and they will not camping next night. They will spend next two nights in wonderful hotels. We do the same, but for us it means that we will pay twice our nights. And I still wonder if we spent our money to permit Johanna and his friends to sleep in wonderful hotels while others camping. With us, in the same hotels, we find pre war cars, Alfa Romeo and other cars. We are still third in class; our direct opponent, the red Volvo disappeared two day ago and nobody sow him any more.