Se vi trovate a Rio e, come noi, dovete andare al consolato d’Italia, non sbagliate per nessuna ragione l’uscita verso Centro: rischiate altrimenti di ritrovarvi protagonisti di Nightmare 2, un thriller del traffico cittadino. E dire che c’eravamo arrivati, a bordo di Vagabunda, proprio a due passi: per un eccesso di perfezionismo abbiamo tentato una specie di conversione ed è cominciato l’inferno. Una mattinata per ritrovare la strada giusta, in mezzo a bus assassini, milioni di macchine e pedoni, spiegazioni contraddittorie e del tutto incomprensibili. Una giornata nata male, perché ci siano accorti di essere stati derubati delle suppellettili che stavano a bordo: tenda, materassini e sacchi a pelo Nova, preziosi compagni da quattro anni in tutte le nostre avventure. Domani dovremo perdere mezza mattinata per ricomprarli. Come è avvenuto oggi per stipulare l’assicurazione provvisoria nei sei stati che attraverseremo. Senza l’aiuto di Roberto Scippa (oltre che gentile ospite, accompagnatore-traduttore-consigliori) avremmo avuto qualche serio problema in più. Comunque ce la dovremmo cavare con 370 mila lire, invece dei tre milioni chiesti dagli organizzatori. Vagabunda si trova sul ponte dell’officina di Luigi Ciai, cavaliere e meccanico, ottant’anni, corridore di moto, amico del mio meccanico romano. Gli ha telefonato dicendo che la Flavia perdeva olio, penso che Feliciani abbia vissuto anche lui -come noi stamattina nelle strade convulse di Rio- un momento disperato.
RIO TRAFFIC AND THE STOLEN TENT
If you are in Rio and, like us, you have to go to the Italian Consulate, don’t choose the wrong exit for Centre of Rio, otherwise you will live a Nightmare movie. We nearly reached Consulate with Vagabunda but we wanted arrive just in the front of it so we tried to do a wheeling and hell started. We spent all the morning to find the right way, among murderous bus, millions cars and people, different and incomprehensible explications. The day started badly, we realized somebody stole from our car the tent, two camping bed and one sleeping bag. So tomorrow we will spend half a day trying to buy them again. Like today with insurance. We don’t know how we could manage without Scippa’s help (friend, escort, translator, adviser). Vagabunda is in the garage of Luigi Ciai mechanic – Cavalier, 80 years old, motorcycle racer and friend of our mechanic. He phoned Feliciani and told him our Flavia was loosing oil everywhere. Feliciani’s heart stopped for a while.
