Incidente alla Chrysler

Swakopmund - Twyfelfontein
20/02/2003

Brutto incidente a Richard Newman e al suo co-driver: la Chrysler 4.4 si è capovolta durante la “speciale”, entrambi sono rimasti feriti. Richard ha forse un braccio rotto, ha subito una pesante contusione alla testa. Lungo il veloce sterrato c’era uno dei tanti dossi, la Chrysler l’ha affrontato almeno a 90 all’ora. Deve aver perduto aderenza e una cunetta di sabbia l’ha fatta sbandare. E’ uscita di strada e si è schiantata contro uno dei rarissimi alberi della zona. Erano partiti un minuto prima di noi, li abbiamo soccorsi insieme a Philippa, l’australiana della Rover. Siamo corsi al villaggio più vicino per chiamare una ambulanza. Poco dopo è arrivato il medico dell’organizzazione. Newman era primo nella particolare classifica delle anteguerra e, nella assoluta, propria davanti a noi. Peccato davvero, la giornata si prospettava bellissima, stavamo girando intorno alla Burnt Mountain (la “montagna bruciata”), il massiccio più alto del paese che al tramonto sembra prendere fuoco tanto diventa rosso. E siamo arrivati a Twyfelfontein, la “fontana incerta”, un tempo sorgente attorno alla quale cresceva molta erba, si radunavano molti animali, venivano quindi molti cacciatori indigeni. I quali cominciarono a dipingere sui muri delle caverne quello che vedevano. Ci sono così migliaia di dipinti rupestri, una straordinaria galleria d’arte di cinquemila anni fa. E quello che rimane della fonte forma, nel lodge, una cascatella dentro la piscina.

THE CHRYSLER'S ACCIDENT

Richard Newman and his co-driver have had a bad accident: the Chrysler 4.4 has overturned during the special lap; they’re both injured. Richard has probably a broken arm and a bad bruise to his head. The track was a fast, bumpy, dusty one; the Chrysler was travelling on it at no less than 90 kilometres per hour. The car must have lost adherence and a sandy bump made it skid. It went off the road and crashed into one of the very few trees that seldom grow in this region. They had started one minute before us; we’ve rescued them together with Philippa, the Australian lady racing on the Rover. We quickly reached the nearest village to call for an ambulance. The doctor from the organisation team arrived soon after. Newman was leading in the pre-war category at that moment and coming just before us in the general results. A real shame, the day was going to be a really beautiful one, we were travelling round the Burnt Mountain, the highest peak in the country; it gets so red when the sun sets that it looks as if it were on fire. So we’ve come to Twyfelfontein (“the uncertain fountain”), now; it used to be a spring once and had plenty of grass growing all around, gathered many animals and therefore many local hunters who started to paint on the cave walls what they saw around. So we have thousands of graffiti today, an extraordinary art gallery dating back to five thousand years ago. And what remains of the spring gives shape, at the lodge, to a little waterfall diving into the pool.