Chi ha incastrato il placido Brown?

Lima - Nasca
24/10/2001

La cappa grigia e opprimente che grava su Lima comincia a dissolversi dopo 150 chilometri, quando deserto e Pacifico trovano come un accordo: grandi dune da un lato, solide e imponenti; mare conosciuto dall’altro, con onde lunghe e spumose. La tappa verso Ica e Nazca e’ tutta lungo la Panamericana che corre rettilinea all’oceano. A Nazca c’e’ la banda e la gente, il timbro e’ davanti al municipio. Poi, finiamo in un albergo davvero in mezzo alla jungla, due chilometri di boscaglia dopo l’aeroporto. John Brown, l’organizzatore, e’ stato truffato dall’operatore turistico peruviano, tutte le prenotazioni sono saltate, per un paio di giorni bisognera’ arrangiarsi alla meglio. Ovviamente, gli alberghi peggiori toccano a noi della Legione straniera, in cui stavolta sono stati compresi tutti gli olandesi. Andiamo a cercare gli amici al quartier generale e combiniamo la solita, divertentissima cena con Philip, i Fox, Thomas e Maria Noor e Doroty and Ralph. Noi oggi, senza troppi sforzi, siamo finiti a zero penalita’ e questo ci costa i rimproveri di Philip, che mi definisce un Giuda per avere timbrato in orario, mentre lui continua inutilmente a combattere, nella mia stessa classe, contro i due olandesi che hanno distrutto la Volvo e che, pur caricati del massimo delle penalita’ giornaliere, continuano a risultare davanti a lui che accumula -non timbrando mai- le stesse penalita’. Mentre io punto, smaccatamente, al terzo posto di categoria.

WHO CATCHED PLACID BROWN?

After 150 km. from the centre of Lima, when desert and Pacific met, air starts to be clearer. The way to Nasca is all along Panamericana. We find a lot of people in the big square of Nasca and a music band. But when we look for our hotel we find it in the jungle after the airport. The Peruvian tourist operator swindled John Brown, the organizer. So we have to adapt for a few days. Obviously, we (foreign legion) have always worst hotels. In the evening, we found our friends and we have a very nice dinner with Maria and Thomas Noor, Ricardo and Silvia Fox Dorothy and Ralph Jones Philip and Bernard. Today we had no penalties. But Philip, who is last in our class and refuses time controls, calls me Giuda (That one of the kiss).